RESUMEN
El hemangioma lobular capilar es una hiperplasia inflamatoria en respuesta a una irritación crónica, la cual da lugar a una lesión exofítica eritematosa debido a la proliferación de tejido fibrovascular. En la boca puede verse en cualquier ubicación, pero es más frecuente en la zona gingival. Se reporta el caso clínico de una paciente embarazada de 38 años que consultó al equipo de Cirugía Maxilofacial del Hospital San José al presentar una lesión tumoral compatible con hemangioma lobular capilar en cara lingual lateral derecha, diagnóstico confirmado con histopatología. El objetivo de este reporte es especificar características y tratamiento de dicha lesión con localización infrecuente.
Lobular capillary hemangioma is an inflammatory hyperplasia in response to chronic irritation, resulting in an exophytic erythematous lesion due to proliferation of fibrovascular tissue. Intraorally, it can appear in any location, but it is more frequent in the gingival region. This article describes a case of a 38-year-old pregnant woman who at- tended the Maxillofacial Surgery Unit at San José Hospital, presenting a tumoral lesion on the right lateral area of the tongue compatible with a lobular capillary hemangioma. The diagnosis was confirmed with histopathology. The aim of this report is to specify the characteristics and treatment of a lesion with infrequent location.
RESUMEN
El Síndrome de Melkersson Rosenthal se describe como la asociaciónde edema labial (queilitis granulomatosa de Miescher) y/o facial recurrente,parálisis facial recidivante y lengua fisurada. El edema labial recurrentese presenta en uno o ambos labios, el cual puede llegar a ser persistente.Cuando se presenta en forma aislada se considera como una forma monosintomaticade este síndrome. El objetivo de esta revisión es mostrar el seguimientode un caso clínico atendido en nuestro servicio con el diagnósticosíndrome de Melkersson Rosenthal que presenta una gran queilitis granulomatosaasociada a lengua fisurada, cuyo tratamiento consistió en la infiltraciónde corticoides intralesionales y una posterior queiloplastía(AU)
Melkersson-Rosenthal syndrome is described as theassociation of recurrent lip edema (Mieschers cheilitis granulomatosa)and/or facial edema, recurrent facial paralysis, and plicated tongue.Recurrent edema occurs in one or both lips, and can be persistent.When lip edema alone occurs, the case is considered amonosymptomatic form of this syndrome. The aim of this reviewwas to discuss the follow-up of a patient seen in our departmentwith the diagnosis of Melkersson-Rosenthal syndrome who presentedintense cheilitis granulomatosa associated with plicated tongue.The patient was treated with infiltration of intralesional corticoidsand later cheiloplasty(AU)
